En Sicilia. Gangi, ¿dónde estés?

Por Juan José Mocciaro

Rosario, barrio Las Malvinas (ex Refinería), 4 de julio 1947

juanjosemocciaro@gmail.com

En 2004 viajo a Sicilia con una delegación de descendientes integrada por argentinos y chilenos, el tours social lo realizamos por la USEF (Unión Siciliana Emigrado y Familia). Luego de un recorrido por la bella Sicilia de varios días, partimos con mi esposa de Brolo a Cefalú en tren. Domingo de Pascua, al llegar, la estación vacía. Lo único que encontré fue un perro durmiendo en el andén y un bar americano abierto. Entro y le pregunto cómo podía hacer para llegar a Gangi?

El encargado me responde: “Hoy es feriado y no hay ningún medio para ir”.

Dada mi insistencia me pregunta por qué quería ir y le comento que vengo de la Argentina, que mi abuelo de apellido Mocciaro ha nacido en ese pueblo y quiero conocerlo. Cuando nombro el apellido se quedó pasmado y me dice si se lo puedo escribir en la servilleta. “El papá de la dueña de este bar es Peppino Mocciaro”, me cuenta y lo llamó por teléfono. A los veinte minutos llegó un señor de traje, un metro noventa de estatura, manos grandes, de setenta años aproximadamente. Siento una emoción muy grande. Vimos el árbol genealógico que había llevado. Comenta que en Cefalú hay mucha gente con nuestro apellido, pero mi meta era llegar a Gangi.

Dado el feriado de Pascua era difícil conseguir algún medio, hizo unas gestiones y me consiguió un remís por solamente dos horas, como un gran favor. Con un camino sinuoso y en ascenso permanentemente por montañas, día nublado, recorrimos los 50 kilómetros que separan Cefalú de Gangi. Por momento estábamos, sobre las nubes con un paisaje realmente hermoso.

 De pronto dice el chofer: “Llegamos, ahí está Gangi”. Se veía una montaña rodeada de casas con techos de tejas rojas, chimeneas humeantes, casas de estilo medieval, realmente me emocioné hasta las lágrimas de saber que había llegado a la tierra de mis antepasados.

Así, lo describe el periodista Néstor Restivo en el diario “Clarín” del 19 de marzo de 2006, como el “Pueblo blanco” de Serrat de un barranco, este cuelga pero de un monte. Es Gangi, una antigua aldea de agricultores en el centro de Sicilia.

El remís nos deja frente a la Iglesia de San Juan, como día festivo, había mucha gente que entraba y salía de la Iglesia y daba la sensación de un pueblo de fiesta. Todos muy elegantemente vestidos.

Me bajo y se acerca un Policía Municipal, le pregunto dónde quedaba el Bar Visconti (había sacado de una guía que el dueño era Mocciaro), me pregunta por qué quería ir ahí y le digo que soy de la argentina, me llamo Mocciaro. Lanzó un grito y dijo: “El del bar es mi fratello, yo también soy Mocciaro”. Tenemos la misma nariz y nos pusimos a reír, nos sacamos una foto. Me toma del hombro y me llevó al bar que quedaba a tres cuadras, gritando por esas callecitas angostas y onduladas: “Llegó Mocciaro, de la Argentina anda a buscarlo a Salvatore, Cataldo, Domingo… (todos de mi apellido)”. Realmente, parecía una película de Fellini.

Llegamos al bar atendido por dos mujeres, una era la esposa del hombre que buscaba. También es panadería. Nos invitaron con un café y un cornetto (medialuna grande) mientras esperamos al esposo. El bar se encuentra frente a la Plaza del Pueblo, la Municipalidad, la Fuente de los leones y la Iglesia Mayor. Por la ventana se asomaban y me miraban como un marciano, para ver qué Mocciaro era y si tenía algún pariente en el pueblo. Llegó, me pongo a conversar y le muestro mi árbol genealógico y me explica que los Mocciaro eran muchos que llevan ese apellido, hay que ver en la Comuna cuál era el domicilio de mi abuelo para ver a qué rama pertenece. El Intendente no estaba porque viajó a Palermo y a la secretaria tampoco la pudieron ubicar. Le dejé de regalo el escudo de la Familia y dos ancianos me llevan a recorrer el pueblo. Primero, a la Iglesia Mayor que es hermosa y me contaron que había catacumbas con curas embalsamados. Luego, visité el Museo donde hay mucho material de los griegos que dejaron a su paso por ahí.

También me mostraron de afuera el Palacio Mocciaro, un barón de la época del 1800, pero me explicaron que ahora era privado. Lo había comprado la familia Migliazzo.

Vino también el director de la escuela primaria que era un Mocciaro, de baja estatura, y conversamos un rato, sobre el origen del apellido.

Fueron más de dos horas realmente llena de emoción y me quedó pendiente si los Mocciaro actuales de Gangi, tienen algún lazo sanguíneo, pero no va a faltar oportunidad de regresar.